LUNCH APPLICATIONS/SOLICITUD DE ALMUERZO

Dear SYH Parent,

We would like to share with you know how important it is to fill out a lunch application form. There are two important reasons to fill out this form:

  • If your child qualifies for free or reduced-price lunches, he or she qualifies for free or reduced-price breakfasts at school as well. We want to help your child eat healthy meals at school.
  • Your child may receive other school benefits. The number of applications that are returned and approved affects how much funding our school gets to help students meet their academic goals.   For example, this funding is currently paying for programs such as Morning Scholars, Homework Zone (tutoring), Saturday Academies, Parent Classes, etc.  Furthermore, students who qualify for free and reduced lunch may have their AP exams paid by the school, students who perform well on these exams can save hundreds of dollars in College fees.

Please take a few minutes to fill out this form so that your child may qualify for these important benefits.  Some parents are concerned about listing income amounts and social security numbers on the application.  Any personal information you provide will NOT be shared. We encourage all parents to apply as soon as possible since the deadline to qualify for school funding is October 1st, 2017.  You can submit an application in person at Nutrition Services at the Sweetwater District OR you may complete the application online.

Click here to obtain a copy of the steps for completing an online lunch application. 

English Video on how to complete and online Lunch Application

 

Estimado padre de SYH,

Les escribimos para hacerle saber lo importante que es llenar una solicitud de almuerzo. Hay dos razones importantes para llenar este formulario:

  • Si su hijo califica para almuerzos gratuitos o de precio reducido, él o ella califica para desayunos gratis o a precio reducido. Queremos ayudar a su hijo a comer comidas saludables en la escuela.
  • Su hijo puede recibir otros beneficios escolares. El número de solicitudes que se devuelven y se aprueban afecta la cantidad de fondos que nuestra escuela obtiene para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas académicas. Por ejemplo, este financiamiento está pagando por programas tales como Eruditos Mañaneros, Zona de Tarea (tutoría), Academias de Sábado, Clases de Padres, etc. Además, los estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido pueden tener sus exámenes AP pagados por la escuela.  Los estudiantes que realizan bien en estos exámenes pueden ahorrar cientos de dólares en honorarios de la universidad.

Por favor, tome unos minutos para llenar la solicitud para que su hijo califique para estos importantes beneficios. Algunos padres están preocupados por agregar cantidades de ingresos y números de seguro social en la solicitud. Cualquier información personal que usted proporcione NO será compartida.  Los animamos a que completen la solicitud de almuerzo los mas pronto posible ya que el plazo para calificar para recibir fondos es el 1 de octubre del 2017.

Haga clic aquí para obtener una copia de los pasos para completar una solicitud de almuerzo en línea.